- ENGLISH FOLLOWS -

Disponible à l’adoption!

Roxanne est une chatte douce, timide, affectueuse et calme. Ma copine J.-D., qui est membre de notre groupe, l’a trouvée entrain de lécher le jus d’une vieille canne de thon par terre proche de notre appartement. Roxanne avait trop peur pour se laisser prendre. J.-D à alors commencé à la nourrir tous les soirs autour de la même heure pendant quelques jours. Un soir, Roxanne l’a carrément suivie jusque chez nous, juste a temps dailleurs : la premiere grosse tempête de neige de l’année approchait d’heure en heure.

Roxanne n’avait que la peau sur les os lorsque nous l’avons rentrée. Elle ne pesait presque rien et mangeait tout ce qu’elle trouvait. À chaque fois qu’il y aurait un grand bruit dans l’appartement, elle se cachait au plus vite. Elle a aussi très peur des chiens. Nous cherchons donc une maison calme pour elle, avec au moins un autre chat. Je crois aussi qu’elle serait populaire auprès des enfants à cause de sa gentillesse.

Regardez-la!… Elle est magnifique. Elle n’a aucune malice. Elle aime donner des bisous et se coller le matin. Nous n’avons aucun problème avec elle… sauf quand elle essaie de manger notre nourriture, qu’il faut maintenant surveiller de près!

Mes conditions d’adoption :

- Roxanne doit vivre à l’interieur.

- Vous devez déjà avoir un autre chat à la maison présentement.

- Vous devez être prêts à vous engager. Je ne cherche pas un endroit temporaire pour elle mais bien une famille permanente. Mais si pour n’importe quelle raison vous ne pouvez plus garder Roxanne, j’aimerais la ravoir.

- Vous devez être membre sur facebook, joindre notre groupe et bien vouloir nous donner une ou deux mises à jour apres l’adoption (si possible avec photos).

Roxanne sera stérélisée et vaccinée. Elle loge présentement à Sudbury, en Ontario, mais si vous n’êtes pas du tout dans le meme coin et êtes toujours intéressés, contactez-moi quand même. Notre groupe essayera d’arranger un transport pour vous.

-> Cliquez ici pour voir plus de photos! <-

Cath

cath@myletsadopt.com

-

Available for adoption!

Roxanne is a shy, gentle, affectionate and quiet cat. One of our members, J.-D., found her outside licking tuna juice from an old empty can off the sidewalk, close to our appartment. Roxanne was so scared that J.-D. couldn’t handle her safely, so she started feeding her around the same time for 2 or 3 nights, and then one night the cat just followed her home. Just in time, because only a few hours later came our first major snowstorm of the year.

Roxanne was only skin and bones when brought inside. She weighed almost NOTHING and would eat anything. Everytime there would be a loud noise in the appartment, she would hide as quickly as possible. She’s also very scared of dogs. We are looking for a calm home with at least another cat. I believe children would like her because she is just so gentle.

Look at her… she’s so beautiful. She gives us kisses on the nose in the morning. She’s harmless and she should be no trouble at all… except that she’s so used to eating anything she can find, you will have to watch your food!

My adoption conditions:

- Roxanne must live inside the home.

- You must already have another cat.

- You must be ready to commit. I’m looking for a long-term adoption, not a short-term arrangement. But if for any reason you can’t keep Roxanne any longer, I want to get her back.

- You must join our facebook group and be willing to post updates and pictures of Roxanne after her adoption.

She is currently located in Sudbury, Ontario but if you’re not from the area and you’re still interested, contact me our group will try to organize transport.

-> Click here for more pictures! <-

Cath

cath@myletsadopt.com

Cara has been adopted!!!!

Cara has been adopted by Chriss from Sudbury, in Ontario. Our first canadian adoption!! Congratulations everyone!

[Original article] Hi everyone, Cara is doing very well and now it’s time for us to find her an adoptive home. Then, we will get her spayed and vaccinated.

Cara is adorable. If she’s comfortable, she starts purring when you come close to her. She’s OK with other cats but is terrified of dogs.

The poor cat was left outside  even during winter nights. She had several litters of kittens but most of them died due to neglect. Her former ”owners” even drowned some of them. Yet they didn’t bother getting her fixed.

We are looking for a family without dogs to adopt Cara. If you want to adopt Cara, you must have a facebook account and become a member of our group, Let’s Adopt! (Canada) on facebook to post pictures of her after the adoption. You must already have another cat. She also has to stay an indoor cat.

-> Click here to see more pictures <-

Contact me at cath@myletsadopt.com!

Cath

Cara… adoptée!!!

Cara a été adoptée par Chriss de Sudbury, en Ontario. Notre premier sauvetage au Canada!!! Merci tout le monde!

[Article initial] Bonjour à tous, Cara se porte à merveille depuis son sauvetage. Il est maintenant temps de lui trouver un foyer – cela fait, nous la feront stéréliser et vacciner.

Cara est adorable. Elle se met à ronronner dès qu’on l’approche. Elle est légèrement dominante avec les autres chats mais les tolère bien. Cependant, elle a une peur bleue des chiens.

La pauvre chatte était laissée à elle même dans le froid de l’hiver canadien. Elle à eu des portées a plusieurs reprises mais presque tous ses chatons sont morts dus à la négligence de ses anciens gardiens – ils ont meme noyés les premiers. Pourtant, ils refusaient de la faire stéréliser.

Nous cherchons une famille sans chien pour elle, qui la garderait a l’interieur, bien au chaud. Si vous voulez adopter Cara, vous devrez également avoir un compte sur facebook et joindre notre groupe afin de pouvoir ajouter des photos et nous donner de ses nouvelles après l’adoption.

-> Lien vers l’album facebook <-

Envoyez-moi un message à cath@myletsadopt.com!

Cath

Animals and civil rights

According to the Civil Code of Quebec, animals are litterally titled as furniture.

In Quebec, animal abuse can result in fines of no more than 600$-1800$ (comparatively, Ontario fines up to 60 000$) and only in the most severe cases, the accused can be prohibited from keeping animals for a certain amount of time and get a minor jail sentence. However, in the majority of cases of animal abuse – whether reported or not – the animal abuser may never be brought to justice for his actions.

What about the animal protection movement?

Stéphane Lair, teacher at the Faculty of Veterinary Medicine of the University of Montreal, explains that the activist movement against animal cruelty in Quebec is fairly inactive compared to the rest of Canada, the United States and certainly in Europe. He says it can be explained by their hunting and agricultural ancestry. ”It seems to me that many of us grew up on a farm or at least have seen pigs and livestock at a fairly young age. And we’ve all seen in our families hunters proudly sharing their game during the holidays.”

All of us? I was born in Quebec and neither of them were hunters nor farmers. I have to admit, though, that I’ve had the occasion of visiting a pig farm when I was little: what I saw was an horrific, supposedly organic and small-scale breeding operation where sows (female pigs) were stuck in metal crates where it was impossible for them to turn around. Their piglets were feeding from her between the metal bars of her cage. I remember that the smell of urine was almost unbearable and that there was feces all over the concrete floors. The poor animals were treated as if they were meat-producing machines, a thing that has almost certainly not changed in factory farms during these past 10 years.

Yet, in a NRD magazine article, it it said that the treatment of animals has so drastically improved, it had never been so satisfying than today. The author adds that the concept of humane treatment of animals has even reached laboratories and conducted actual changes in the factory farming. But think about this: even if the majority of the public cares more about companion animals than farm animals, there are still thousands of Puppy Mills running all over the province and the actual laws are too weak to do anything about them. Having that said, could the general idea of improved treatment of animals only be a myth intended to the consumer?

Still according to the law…

”Judges have to consider an animal as an inanimate object, and apply the legal rule responding to property loss”, says Alain Roy, family lawyer, for the National Magazine of the Canadian Bar Association. ”But we shouldn’t just consider a companion animal as a piece of furniture, unless we want to come up to a silly and maladjusted agreement. The relationship between a man and an animal is a social and indiscutable reality of our times and legislators should take that into account.”

Those who want to change things

Dogs, cats, rabbits and other companion animals became the victims of their popularity and have not been spared by human ignorance. While the lucky ones are cared for and unconditionally loved, the rest of them are being abandoned, exploited, abused, neglected and killed. Some things desperatly need to be changed. Thankfully, while there are less people involved in animal protection in Quebec than in other parts of the country, advocacy groups like Aequo Animo and UPRA, animal shelters and rescue groups along with many individuals are working hard to make a difference. Us too!

Let’s hang in there and never give up.

Sincerely,

Cath

P.S.: If possible, join us in our walk against gas chambers, on Saturday, April 17, 2010 in Montreal. Click here for more info!

Les animaux et les droits

Selon le Code Civil du Québec, les animaux sont littéralement représentés au nom de la loi au même titre qu’un meuble.

Au Québec, une accusation de mauvais traitements envers les animaux peut résulter en une amende de 600$ à 1800$ (comparativement, en Ontario, l’amende peut aller jusqu’à jusqu’a 60 000$). Il arrive parfois que l’accusé recoive une suspension de ”posséder” un animal pendant un certain temps et, plus rarement, qu’il écope d’une peine d’emprisonnement légère. Cependant, dans la grande majorité des cas de maltraitance envers les animaux, qu’ils soient reportés ou non, la personne responsable ne sera jamais traduite en justice pour ses actions.

Tous? Je suis née au Québec, et mes parents n’étaient ni chasseurs ni fermiers. Je dois l’avouer, j’ai tout de même eu l’occasion de visiter une porcherie quand j’était très jeune : ce que j’y ai vu, c’est un horrible élevage supposément biologique et à petite échelle dans lequel des truies étaient séparés de leur progéniture par des barreaux de métal, à travers lesquels elles allaitaient. Je me souviens de l’odeur d’urine presque insupportable et des excréments qui jonchaient le sol de ciment. Les pauvres animaux y etaient traités comme des machines à produire de la viande, chose qui n’a pas certainement pas changé dans les fermes porcines durant les 10 dernières années.

Pourtant, dans un article de la revue NRD, on dit que les progrès réalisés par rapport au traitement des animaux n’ont jamais étés aussi satisfaisants. On ajoute que concept de respect des animaux s’est étendu jusque dans les laboratoires et ont occasionnés des résultats concrets dans les élevages d’animaux de ferme. Toutefois, bien que la majorité du public se soucie davantage du sort des animaux de compagnie que celui des animaux de ferme, nous savons bien qu’il existe toujours des milliers d’usines à chiots dans la province contre lesquelles les lois actuelles n’ont aucun pouvoir. L’idée générale que le sort des animaux s’améliore d’année en année n’est elle qu’un mythe destiné au consommateur?

Donc, un animal n’est pas qu’une chose selon certains… mais il ne reste tout de même qu’un animal. Il ne faudrait surtout pas ”tomber dans l’antropomorphisme”, selon eux. Dans le dictionnaire, l’antropomorphisme est décrit comme ”attribuer des caractéristiques humaines aux choses qui ne sont pas humaines.” Dire que le saule pleureur est triste, que le vent siffle joyeusement, alors qu’un arbre ne peut être triste et que le vent ne peut siffler joyeusement : c’est ca, l’antropomorphisme.

Mais lorsqu’on en vient aux animaux – ”pas tout à fait objets, pas tout à fait humains” – l’antropomorphisme ne serait pas parfois logiquement le premier pas vers une considération plus ”humaine” (respectueuse) de l’animal, si l’on prend en compte que l’être humain est, lui-même, en est un? Lors d’une conférence sur l’éthique animale, Carl Saucier-Bouffard explique que nos besoins fondamentaux sont les mêmes que ceux de beaucoup d’autres espèces et que prétendre que les êtres humains soient les seuls à ressentir des émotions complexes (la jalousie, le deuil) ou à comprendre des concept abstraits (la mort, le bien et le mal) est faux. Il nous donne l’exemple de Koko, la célèbre gorille.

Même si les activistes sont moins nombreux au Québec, ils ne sont pas inexistents. Le groupe Aequo Animo, l’UPRA et de nombreux individus, refuges et associations de sauvetage animal sont parmis ceux qui travaillent fort pour changer les choses. Nous aussi!

Sincèrement,

Cath

Last week, I sent you all a message on facebook about a cat emergency in Ottawa. I don’t know if the message got delivered to you properly because no one responded.

Lucy was being neglected by her guardians and left to breed uncontrollably: fortunately, one of our volunteers decided to save her. She contacted the group and asked for help.

TOGETHER, WE MANAGED TO RESCUE LUCY. She traveled from Ottawa to Sudbury yesterday and she’s now far from the people who neglected her. She’s staying with me now, in a warm, safe home, even if it’s only a temporary one.

Right now, there are animals in this country that desperately need our help. We are supposed to be a TEAM, so next time we have an urgent case like this, I’d like to see more members getting involved, especially those who are in the area. I’d like to thank those who did get involved in this case, even just by showing their support or giving us advice. You rock!

Soon, we will bring Lucy to the veterinarian because she might be pregnant.

I’ll keep you updated.

Cath