Quelque chose ne va vraiment pas à Halifax.

Nos boites aux lettres sont remplies de messages venant de gens du monde entier qui nous posent toute sorte de questions. La plus
courante est: Qui peut arrêter cette folie? Qui peut sauver la vie de Brindi et la rendre a sa maitresse? Qui a le pouvoir d’agir?

La réponse est ici: La seule personne (mis à part le juge) qui a le pouvoir de sauver Brindi est le Maire Peter Kelly.

Le fera-t-il ? Pas tant que la pression publique ne devienne tellement écrasante qu’il ne puisse que réaliser l’absurdité de la situation et décider de mettre une fin à ce scandale.

Aussi bizarre que cela puisse paraitre, l’histoire de Brindi est vraie et elle pourrait vous arriver aussi. Il y a une seule manière de
comprendre entièrement le cas de Brindi: Imaginez que l’histoire vous arrive à VOUS.

La ville de Halifax a un triste historique d’euthanasie des animaux innocents. Pourquoi?
Parce qu’ils le peuvent. C’est une démonstration de force.

M. Kelly, nous vivons dans un monde différent. La situation de Brindi appartient à une autre époque et une autre structure sociale; une société féodale où les autorités avaient le droit d’acquérir les animaux (et les familles) des gens et les tuer simplement parce qu’elles en avaient le pouvoir et l’envie.

En ces temps-là , les autorités se comportaient à leur guise parce qu’elles pouvaient.
Les temps ont changé. De tels aberrations ne restent plus ignorées ; les gens réagissent.

Le Canada est une des démocraties les plus stables de la planète, un pays rempli à ras-bord d’ amis des animaux.

Votre propre Premier Ministre, Stephen Harper, est un activiste dans la protection animale!

L’Histoire montrera que ceux qui ne prennent pas les actions nécessaires paieront pour ce qu’ils font ou ne font pas.

M. Kelly, il vient un moment où tout politicien ou serviteur d’état fait un choix qui dictera son héritage.

Vous pouvez choisir d’être considéré comme un homme ayant de l’intégrité et d’honneur; quelqu’un a qui on a accordé la mission de
diriger une ville de la meilleure manière possible, en respectant la justice et en suivant comme guide son sens commun.

ou..

Vous pouvoir choisir d’être considéré comme une personne mesquine et cruelle qui n’a pas réagi face à une injustice flagrante, comme quelqu’un qui a ignoré une situation extrêmement absurde en tournant la tête. Une personne qui préfère laisser deux vies innocents être détruites.

Brindi n’a RIEN fait pour mériter l’injuste dont elle souffre et qui menace actuellement son existence. Francesca Rogier n’a RIEN fait
pour souffrir de cette tragédie physique et psychologique, qui, il faut l’admettre, respire injustice.

La vie repose sur des choix M. Kelly. je vous encourage à réfléchir sur cette question.

Agissez!
Contactez l’Office de M. Peter J. Kelly, Le Maire de Halifax par téléphone 00-902-490- 4010 ou par e-mail kellyp@halifax.ca et exprimez vos sentiments les plus sincères sur ce sujet.

[fergcorp_cdt]

There is something clearly wrong with the City of Halifax.

Our mail boxes are filled with letters from people from all over the world asking all kinds of questions. The most common one is: Who can stop this madness? Who can save Brindi’s life and return her to her
owner? Who has the power to take action?

The answer is here: The only person (other than the judge) who has the power to save Brindi is Mayor Peter Kelly.

Will Peter Kelly kill Brindi?

Will he do it? Not until public pressure is so overwhelming that he realizes the absurdity of the situation and decides to put an end to this outrage.

Bizarre as it may sound, Brindi’s story is real and it could happen to YOU. There is only one way to understand Brindi’s case in its entirety.. imagine it happened to YOU.

The City of Halifax has a track record in putting innocent animals to sleep. Why?

Because they can. It’s a power trip.

Mr. Kelly, we live in a different world. Brindi’s situation belongs to a different age and social structure; a feudal society when the authorities could get hold of people’s animals (and families) and kill them because THEY WANTED TO.

In those times authorities acted as they pleased because they could.

Times have changed. Such aberrations do not remain uncovered any longer; people stand up.

Canada is one of the world’s greatest democracies, and a country filled to the brim with animal lovers.

Stephen Harper Animal Activist

Your own Prime Minister, Stephen Harper is an animal activist!

Time will tell; those who don’t take the necessary actions will pay for whatever they do (or don’t do), one way or another.

Mr. Kelly, at some point every politician and man of service takes a choice that will dictate its legacy.

You can choose to be remembered as a man of integrity and honour, someone who was fortunate enough to be bestowed upon the mission of leading his city in the best possible manner, with justice and common sense guiding his actions..

or…

You can choose to be remembered as a petty and cruel person who didn’t take action against blatant injustice. Someone who ignored the most absurd of situations and looked away. A person who prefered to allow two innocent lives to be destroyed.

Brindi has done NOTHING to deserve the injustice she is submitted to, which currently threatens her very existence. Francesca Rogier has done NOTHING to be submitted to a physical and psychological ordeal that, let’s face it, has a certain whiff of prejudice.

Life is about choices Mr. Kelly. From this tribune I encourage you to reflect upon those.

Please CALL Mayor Peter J. Kelly, Mayor of Halifax on ph: 902-490-4010 or if you are abroad please email kellyp@halifax.ca and express your deepest inner feelings regarding this case.We have 12 days…For the Animals…
For Brindi…

Jour 1.Le Canada a aboli la peine de mort le 14 Juillet 1976.
La dernière exécution a eu lieu dans ce pays le 11 Décembre 1962 dans la prison Don Jail, à Toronto.

Le Canada est, au regard de tous les standards, un des pays les plus développés de la planète. La capitale économique, Vancouver, est en tête du classement des villes les plus agréables à vivre, devant Vienne et Melbourne. Toronto est quant à elle numéro quatre.

Le Canada est une des destinations de choix de l’immigration volontaire. C’est un pays refuge où les libertés individuelles sont entièrement respectées, où les communautés s’occupent de leurs membres à tous les niveaux.

Une société modèle.

C’est justement ce qui rend l’histoire de Brindi tellement déroutante, et c’est la raison pour laquelle les yeux de toute la communauté internationale de la protection animale sont fixés sur le Canada, et particulièrement Halifax.

Brindi est un chien croisé, adopté. Elle est intelligente, affectueuse, gentille, et a fait des classes d’obéissance.

Le 24 Juillet, Brindi a été attrapée et mise sur la liste d’euthanasie.

Un petit accident, dont les faits ont été totalement déformés par les personnes incluses, est devenu une tragédie pour Brindi et sa famille. La propriétaire de Brindi, Francesca, une Américaine qui a récemment immigré au Canada, s’est trouvée dans le pire des scénarios possibles que puisse imaginer le propriétaire d’un animal: Sa chère chienne, son enfant, allait être euthanasiée par la ville de Halifax.

Aucune plainte n’a été retenue, et Brindi a été contrôlé par un expert qui a considéré qu’elle était absolument bien dressée. Des milliers de dollars ont été dépensés pour annuler la décision d’euthanasie au Tribunal.

Mais la ville a ignoré la Loi et a continué à maintenir Brindi en refuge. Au lieu d’exposer les faits devant une Cour pour avoir un procès impartial et décider si Brindi présentait ou non un vrai danger, (clairement elle n’en représente pas), la ville a porté plainte contre la propriétaire de Brindi pour trois violations de règlement, tentative de faire passer une injonction de dernière minute pour l’exécution de l’euthanasie.
Le 23 Février, la propriétaire de Brindi a été reconnue coupable pour les trois violations.

L’audience finale aura lieu le 9 Mars. Nous avons bien peur que le Juge ordonne l’euthanasie du chien.

Nous avons 13 jours pour sauver Brindi.

L’histoire est remplie d’erreurs judiciaires. Le cas de Brindi en est une. Le cas n’a jamais vraiment concerné le chien.Depuis le début, il est évident que cette histoire est devenue une vendetta personnelle, un jeu de pouvoir dont Francesca et Brindi sont les victimes, et pour lequel les « autorités » sont plus enclines à sauver la face que d’obtenir la Justice.

Aujourd’hui nous lançons une campagne locale et internationale pour sensibiliser le public et pousser le monde entier à agir. Nous aimerions que chacun de nos lecteurs, ainsi que la communauté internationale s’arrête et réfléchisse pendant une seconde.

Sa vie est tout ce que Brindi possède. Nous ne pouvons permettre qu’on la lui prenne.

Imaginez si votre enfant était placé dans une situation similaire. En attente de se faire injecter, isolée pendant des mois. Vous penseriez quoi du Canada si vous étiez à la place de Francesca?

Aujourd’hui, l’internet et les médias sociaux ont rendu possible l’existence d’un nouveau monde et une nouvelle façon de demander la Justice. Des milliers d’entre nous sont prêts à se battre pour ce que la plupart des gens considérerait sans valeur: la vie d’un chien.

Par contre Brindi n’est pas juste un chien. Brindi est un être vivant, avec des sentiments de malheur, anxiété, de peur et de manque. Un être vivant qui va être exécuté sauf si nous nous réunissons et agissons.

A partir d’aujourd’hui Brindi n’est plus un chien.

Brindi est maintenant un symbole qui représente nos valeurs essentielles: La Justice et le Droit de Vivre.

La Déclaration Universelle des Droits des Animaux a été formellement proclamé le 15 Octobre 1978 a Paris au siège de L’Unesco.

Selon l’article 7:Chaque acte inutile qui résulte en la mort d’un animal et chaque décision qui mène à un tel acte constitue un crime contre la vie.

Nous avons une demande:

Écrivez au gouvernement de Canada et a la ville de Halifax (ou appelez-les) pour leur dire qu’essayer d’exécuter un animal innocent en se basant sur des violations de règlement est un comportement qui n’est pas digne d’un gouvernement.  Ensemble, nous enverrons un message clair au gouvernement de Canada et plus concrètement à la ville de Halifax, nous leur montrerons qu’en commettant cet acte, ils vont aussi commettre une erreur horrible, une erreur judiciaire.

Nous avons 13 jours pour sauver Brindi et nous aurons besoin de VOTRE aide.

Prenez part dans notre action. Nous ne vous donnerons pas une modèle de lettre à copier / coller. Nous voudrions que vous vous exprimiez vous-même.

Contactez l’Office de  M. Peter J. Kelly, Le Maire de Halifax par téléphone 00-902-490- 4010 ou par e-mail kellyp@halifax.ca et exprimez vos sentiments les plus sincères sur ce sujet.

Nous avons 13 jours…

Pour les animaux…
Pour Brindi…

Viktor Larkhill
viktor@myletsadopt.com

[fergcorp_cdt]

DAY ONE.

“Canada eliminated the death penalty on July 14, 1976.
The last execution in Canada took place on December 11, 1962 at Toronto’s Don Jail.”

Canada is, by all measurable standards, one of the most advanced countries in the world. The Economist ranks Vancouver as the world’s most liveable city, ahead of Vienna and Melbourne. Toronto is number 4.

Canada is the country where the cream of the crop wants to emigrate. A haven of sorts where individual freedoms are respected and communities care for their members.

A model society.

This is what makes Brindi’s story so puzzling and this is the reason why the eyes of the international animal welfare community are now fixed on Canada as a whole and on the city of Halifax in particular.

Brindi is an adopted mutt. She is smart, gentle, affectionate and has passed obedience classes.

On July 24, Brindi was seized and put on death row.

A minor incident, completely distorted by some of the people involved, would lead into a most incredible ordeal for Brindi and her family. Brindi’s owner, Francesca, an American recently emigrated to Canada, found herself tangled in the worst possible plot any animal owner could ever envisage: Her beloved dog, her child, put on death row by the City of Halifax.

There was never an offence charged; Brindi was assessed by an expert and found highly trainable. Thousands of dollars were paid to get the execution order quashed in court. But the city ignored the Law and kept Brindi. Instead of holding a fair hearing to decide whether Brindi presents a true danger (she obviously does not), the city charged Brindi’s owner with 3 by-law violations in a last minute attempt to push for a new kill order.

On the 23rd of February Brindi’s owner was found guilty on all counts.

Sentence hearing will take place on March 9. It is feared the judge will order the Killing of the animal.

We have 13 days 1 day to Save Brindi.

History is full of miscarriages of justice.

Brindi’s case is one of those. It was never about the dog.

It was obvious from the beginning that the issue had grown into a personal vendetta, as it is too often the case; a power play where Brindi and her owner Francesca had become mere pawns in the hands of “authorities” clearly more concerned about saving face than about truly pursuing justice.

We have 13 days 1 day to Save Brindi.

Today we are launching a local and international campaign to drive public opinion and to prompt the world to take action.

We want each and every one of our readers and the entire international community to stop for a second and think.

Her life is all that Brindi has. We will not allow it to be taken away from her. Think how you would feel if it was YOUR child put in this position. Going through months of isolation while waiting for the moment to be administered a lethal injection and killed. What would you think of Canada every morning if you were in Francesca’s place?

Today the internet and social media have made a new kind of world and a new way to demand justice possible. There are millions of us ready to stand up and fight for what most would consider worthless.. a dog.

However, Brindi is not just a dog. Brindi is a living being, with feelings of sadness, anxiety, fear, longing. A living being that will be executed unless we all stand together and take action.

Starting from today, Brindi is no longer just a dog.

Brindi is now a symbol that represents our most essential values: Justice and the Right to live.

The Universal Declaration of Animal Rights was solemnly proclaimed in Paris on 15 October 1978 at the UNESCO headquarters.

Article 7 states:
Any act unnecessary involving the death of an animal, and any decision leading to such an act, constitutes a crime against life.

We need YOU to tell the government of Canada and the City of Halifax that to execute an innocent animal based on obscure by-laws is about the lowest a government can sink into. We will do our best to send a clear message to the Canadian Government and concretely to the City of Halifax; we will show them that doing this would be a terrible mistake, a miscarriage of justice.

We have 13 days 1 day to save Brindi and we are going to need YOUR help.

If you want to know more here are four links that pretty much tell you the whole story:

Brindi and Francesca’s Blog

The Naked Truth about Brindi

SPCA, Dirty games, lost contracts and spin doctors

… and we leave the best for last!

City of Halifax Red-faced on tape!

Get involved. We wont give you a model letter to copy and past. We want YOU to speak your mind.

Contact:

Mayor Peter J. Kelly, Mayor of Halifax on ph: 902-490-4010. Email kellyp@halifax.ca and express your deepest inner feelings regarding this case.

We have 13 days… 1 day.

For the Animals…
For Brindi…

Viktor Larkhill