Cara has been adopted!!!!

Cara has been adopted by Chriss from Sudbury, in Ontario. Our first canadian adoption!! Congratulations everyone!

[Original article] Hi everyone, Cara is doing very well and now it’s time for us to find her an adoptive home. Then, we will get her spayed and vaccinated.

Cara is adorable. If she’s comfortable, she starts purring when you come close to her. She’s OK with other cats but is terrified of dogs.

The poor cat was left outside  even during winter nights. She had several litters of kittens but most of them died due to neglect. Her former ”owners” even drowned some of them. Yet they didn’t bother getting her fixed.

We are looking for a family without dogs to adopt Cara. If you want to adopt Cara, you must have a facebook account and become a member of our group, Let’s Adopt! (Canada) on facebook to post pictures of her after the adoption. You must already have another cat. She also has to stay an indoor cat.

-> Click here to see more pictures <-

Contact me at cath@myletsadopt.com!

Cath

Cara… adoptée!!!

Cara a été adoptée par Chriss de Sudbury, en Ontario. Notre premier sauvetage au Canada!!! Merci tout le monde!

[Article initial] Bonjour à tous, Cara se porte à merveille depuis son sauvetage. Il est maintenant temps de lui trouver un foyer – cela fait, nous la feront stéréliser et vacciner.

Cara est adorable. Elle se met à ronronner dès qu’on l’approche. Elle est légèrement dominante avec les autres chats mais les tolère bien. Cependant, elle a une peur bleue des chiens.

La pauvre chatte était laissée à elle même dans le froid de l’hiver canadien. Elle à eu des portées a plusieurs reprises mais presque tous ses chatons sont morts dus à la négligence de ses anciens gardiens – ils ont meme noyés les premiers. Pourtant, ils refusaient de la faire stéréliser.

Nous cherchons une famille sans chien pour elle, qui la garderait a l’interieur, bien au chaud. Si vous voulez adopter Cara, vous devrez également avoir un compte sur facebook et joindre notre groupe afin de pouvoir ajouter des photos et nous donner de ses nouvelles après l’adoption.

-> Lien vers l’album facebook <-

Envoyez-moi un message à cath@myletsadopt.com!

Cath

Last week, I sent you all a message on facebook about a cat emergency in Ottawa. I don’t know if the message got delivered to you properly because no one responded.

Lucy was being neglected by her guardians and left to breed uncontrollably: fortunately, one of our volunteers decided to save her. She contacted the group and asked for help.

TOGETHER, WE MANAGED TO RESCUE LUCY. She traveled from Ottawa to Sudbury yesterday and she’s now far from the people who neglected her. She’s staying with me now, in a warm, safe home, even if it’s only a temporary one.

Right now, there are animals in this country that desperately need our help. We are supposed to be a TEAM, so next time we have an urgent case like this, I’d like to see more members getting involved, especially those who are in the area. I’d like to thank those who did get involved in this case, even just by showing their support or giving us advice. You rock!

Soon, we will bring Lucy to the veterinarian because she might be pregnant.

I’ll keep you updated.

Cath

La semaine dernière, je vous ai tous envoyé un message sur facebook à propos d’une urgence pour une chatte à Ottawa. J’ignore si le message s’est rendu à destination parce que personne ne ma répondu.

Lucy etait négligée par ses anciens gardiens qui la laissaient dehors et la laissaient se reproduire sans arrêt : heureusement, une de nos bénévoles s’est decidée à la prendre en charge. Elle a ensuite contacté le groupe pour obtenir de l’aide.

ENSEMBLES, NOUS AVONS RÉUSSI À LA SAUVER. Mon père a fait traverser la chatte à travers l’Ontario d’Ottawa jusqu’à Sudbury hier, l’éloignant ainsi des gens qui la négligaient. Elle réside chez moi maintenant, bien au chaud et en sécurité, meme si c’est seulement temporaire.

Il y a présentement des animaux ayant déséspérément besoin de notre aide à travers le pays. Nous sommes supposés être une ÉQUIPE… la prochaine fois que nous avons un cas urgent à régler comme celui-ci, j’aimerais que plus de membres s’impliquent, surtout s’ils sont dans le secteur concerné. J’aimerais aussi remercier les gens ayant participé au sauvetage de Lucy, même simplement en nous montrant votre support ou en nous donnant vos conseils. Vous êtes super!

Lucy sera amenée chez le vétérinaire sous peu car il se peut qu’elle soit enceinte.

Je vous garde au courant de ce qui se passe.

Cath